• Menu

Ever Seen these Funny Chinglish Signs?

Google is blocked in China, but I guess the local automatic translation service is as bad as Google Translation!

Here are a few “Chinglish” signs I took in Hubei and Hunan.

Cantion Danger
Cantion Danger
Mind the Gaps (I guess unlike in the UK Tube, there are several gaps?)
Mind the Gaps (I guess unlike in the UK Tube, there are several gaps?)
Ho Wife Pastry
Ho Wife Pastry
Unreducible
Unreducible
Sightseeing Battery Car
Sightseeing Battery Car
Intercourse, really?
Intercourse, really?
Passenger No Entry
Passenger No Entry
"The Aged"
“The Aged”
Squeeze, Squeeze!
Squeeze, Squeeze!
Don't Even Know Where To Start...
Don’t Even Know Where To Start…
Visited Direction
Visited Direction
The Road To Heaven
The Road To Heaven
Share this article!
Zhu

French woman in English Canada.

Exploring the world with my camera since 1999, translating sentences for a living, writing stories that may or may not get attention.

Firm believer that nobody is normal... and it’s better this way.

View stories

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 comments