Comments on: Des deux côtés de l'Atlantique http://correresmidestino.com/des-deux-cotes-de-latlantique/ Snowed under since 2004! Sat, 11 Feb 2012 16:57:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Zhu http://correresmidestino.com/des-deux-cotes-de-latlantique/comment-page-1/#comment-33772 Zhu Sat, 10 Dec 2011 16:37:32 +0000 http://correresmidestino.com/archives/31#comment-33772 Bonjour, Non, n'aies pas peur! Le français québécois a des différences de vocabulaire et autre avec le français européen, mais ce n'est pas si terrible :-) Tu pourrais par exemple commencer à écouter la radio ou la télévision en québécois pour t'habituer à l'accent: http://www.radio-canada.ca/ http://vtele.ca/ Comme ça, tu seras moins surprise! Les accents changent aussi selon la région :-) Bonjour,

Non, n’aies pas peur! Le français québécois a des différences de vocabulaire et autre avec le français européen, mais ce n’est pas si terrible :-)

Tu pourrais par exemple commencer à écouter la radio ou la télévision en québécois pour t’habituer à l’accent:

http://www.radio-canada.ca/
http://vtele.ca/

Comme ça, tu seras moins surprise! Les accents changent aussi selon la région :-)

]]> By: Marcelanatalia http://correresmidestino.com/des-deux-cotes-de-latlantique/comment-page-1/#comment-33771 Marcelanatalia Sat, 10 Dec 2011 15:14:55 +0000 http://correresmidestino.com/archives/31#comment-33771 Salut, Je suis colombienne, mais j'ai habité en France et en Suisse, pendant presque quatre ans. Maintenant je suis conjoint de fait avec un canadien et on a fait l'application de parrainagen, malgré qu'il est anglophone, on a fait l'application pour le Quebec, parce que mon anglais est mauvais, et on a pensé que je pourrait m'adapter mieux si je comprends ce que les gens disent.... je t'ai ecouté en Cafe de por medio, et maintenant, j'ai un peu de peur... le français quebecois est si difficil? Biz, Marcelanatalia Salut,

Je suis colombienne, mais j’ai habité en France et en Suisse, pendant presque quatre ans. Maintenant je suis conjoint de fait avec un canadien et on a fait l’application de parrainagen, malgré qu’il est anglophone, on a fait l’application pour le Quebec, parce que mon anglais est mauvais, et on a pensé que je pourrait m’adapter mieux si je comprends ce que les gens disent.… je t’ai ecouté en Cafe de por medio, et maintenant, j’ai un peu de peur… le français quebecois est si difficil?

Biz,

Marcelanatalia

]]> By: Zhu http://correresmidestino.com/des-deux-cotes-de-latlantique/comment-page-1/#comment-23742 Zhu Tue, 30 Nov 2010 04:20:52 +0000 http://correresmidestino.com/archives/31#comment-23742 Ça dépend vraiment de: 1) Où vous allez 2) Votre niveau d'anglais si province anglophone 3) Votre domaine de travail 4) de votre expérience Bref, pas de réponse miracle ;-) Ça dépend vraiment de:

1) Où vous allez
2) Votre niveau d’anglais si province anglophone
3) Votre domaine de travail
4) de votre expérience

Bref, pas de réponse miracle ;-)

]]> By: anna http://correresmidestino.com/des-deux-cotes-de-latlantique/comment-page-1/#comment-23714 anna Mon, 29 Nov 2010 14:52:06 +0000 http://correresmidestino.com/archives/31#comment-23714 Salut!! Nous sommes un jeune couple Français et souhaitons partir séjourner l'année prochaine au canada (10 mois minimum)!! comment devons-nous nous y prendre pour trouver du travail????? Merci de nous aider!!!! Salut!!
Nous sommes un jeune couple Français et souhaitons partir séjourner l’année prochaine au canada (10 mois minimum)!! comment devons-nous nous y prendre pour trouver du travail?????

Merci de nous aider!!!!

]]> By: mandy http://correresmidestino.com/des-deux-cotes-de-latlantique/comment-page-1/#comment-52 mandy Wed, 10 Jan 2007 22:41:00 +0000 http://correresmidestino.com/archives/31#comment-52 Bojour Zhu ! Et Bonne année !!!! <br />Suite à la lecture de cet article, je dois dire qu'il y a certaines choses que ne reconnais pas tout à fait... du moins, je pense qu'il y a encore une différence entre le canada et le québec. Mais les grosses bagnoles, les buffets (dieu que c'est immonde !), la météo, la culture... Certes, il y a des différences énormes !<br />Becs Bojour Zhu ! Et Bonne année !!!!
Suite à la lecture de cet article, je dois dire qu’il y a certaines choses que ne reconnais pas tout à fait… du moins, je pense qu’il y a encore une différence entre le canada et le québec. Mais les grosses bagnoles, les buffets (dieu que c’est immonde !), la météo, la culture… Certes, il y a des différences énormes !
Becs

]]>