Articles tagged with: Canada
Everyday, The Paperboy Brings More...
I’m currently following two elections. Yes. Politics. If as a North American you don’t understand what so fun in that, remember I’m French. Two elections is to me what the Stanley Cup and the Superbowl week-end is to you.
French battle
Ces anglicismes ne me choquent pas, mais j’ai appris à les traduire spontanément en québécois. Histoire d’éviter de me faire reprendre trop souvent. En effet, les anglicismes français sont le plus souvent des anglicismes lexicaux, des noms, ayant un sens en anglais (ou non ! – essayez de parler de « camping-car » à un anglophone…), qu’il est facile de remplacer.
Only in Canada...;
Only in Canada list!
