Articles tagged with: En Français
Comment Minimiser Les Délais Pour Immigrer
Un article intéressant aujourd’hui sur un sujet qui préoccupe tous les demandeurs d’immigration au Canada : les délais (voir plus bas…)
Alors, quoi faire pour éviter ces délais monstrueux ?
Power To The People
Qu’avons nous inventé ces derniers temps ? Qu’avons-nous appris ? Ce dernier mandat présidentiel a apporté son lot de révoltes, mais aucune innovation. J’en arrive à penser que notre président à fait comme les intérimaires : il a attendu que le temps passe sans rien foutre pour pouvoir inscrire plus d’heures sur sa feuille de temps.
Are You Kidding ???
J’peux pas comprendre qu’y aille du monde assez innocent pour rester dans un maudit crisse de trou pareil !
Rappel… semaine qui vient, soit du 19 au 23 mars…!
Résistance à la connerie humaine
Géniaaaal… Une bande de 1300 rednecks qui n’ont sûrement jamais vu un immigrant Arabe (quand on en est réduit à ce degré de simplicité, l’immigrant est forcément Musulman, Islamiste, terroriste et tous les — ismes qu’on voudra bien lui accoler) de leur vie, décrètent par arrêté municipal qu’il est interdit de lapider les femmes sur la place du village. Et dans l’jardin, ça te vas-tu ? C’est vrai qu’il devenait urgent de légiférer sur les Talibans qui peuplent les régions québécoises…
A trop fumer la Fleur de Lys...
Je suis en train de me demander si je vais voter aux élections présidentielles de Mai 2007. Pas par rejet de la société ou accès de rébellion soudain : tout simplement parce que je trouve curieux de voter pour le président d’un pays dans lequel je ne vis plus. Et qui, accessoirement, s’enlise dans une bataille politique jamais renouvelée depuis vingt ans.
Des deux côtés de l'Atlantique
Il y a presque 5 ans, je débarquais pour la première fois de ma vie en Amérique du Nord. En ce mois de janvier 2007 le plus chaud que nous ayons connu jusque là (janvier sans neige à Ottawa, c’est plus rare qu’une dent dans la bouche d’un joueur professionnel de hockey !), voici un petit point culturel sur les différences entre les deux côtés de l’Atlantique.
Comment Je Suis Devenue Prof de Français...
Qui est quoi ? Le Québec est officiellement francophone, le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue, et le reste est anglophone, avec des poches francophones un peu partout (Manitoba, Ontario…). Le tout forme un pays qui se bat sur quelle langue utiliser, quelle langue privilégier, quelle langue a combien de pourcentage de locuteur. Et surtout, pas-dessus, un long contentieux entre anglophones et francophones.
French battle
Ces anglicismes ne me choquent pas, mais j’ai appris à les traduire spontanément en québécois. Histoire d’éviter de me faire reprendre trop souvent. En effet, les anglicismes français sont le plus souvent des anglicismes lexicaux, des noms, ayant un sens en anglais (ou non ! – essayez de parler de « camping-car » à un anglophone…), qu’il est facile de remplacer.
Le Permis Travail Vacances - Mode d'emploi
Voilà un petit mode d’emploi du fameux PVT, le Permis Travail Vacances vous permettant de découvrir le Canada, avant peut-être la “vraie immigration”…
All That You Can't Leave Behind
Il parait évident qu’il n’existe pas une sorte d’immigrants, mais plusieurs… De même leurs motifs sont multiples. Les théoriciens des migrations internationales les classent en deux catégories : les “push factors” et les “pull factors”.





















