• Menu

De retour au Canada depuis un mois!

Un mois déjà que je suis revenue au Canada… Le temps passe vite! Voici donc le résumé du mois d’octobre…

Acte I – Le retour à Ottawa

Le voyage s’est composé de :

Trois heures de train (mention spéciale au TGV de 6 h 12 !)

Cinq heures d’attente à Roissy (mention spéciale aux centaines de retraités qui faisaient leur premier voyage outre-Atlantique et à qui il fallait tenir la main pour tout le processus, de l’enregistrement à l’embarquement !)

Huit heures de vol (dédicace à… aux trois bébés qui ont hurlé tout le long du trajet !)

Deux heures d’attente à Dorval-Trudeau (ça passe vite quand on vient juste d’acheter une cartouche de clope aux duty-free…)

Trois heures de Greyhound pour rentrer à Ottawa

Arrivée à ce stade, c’est mon petit camarade qui m’a prise en charge…

Acte II – Le boulot

J’ai aussi repris le boulot immédiatement. J’ai d’ailleurs pointé à l’école le lendemain de mon arrivée, un poil jet-lagged. Ceci expliquant peut-être pourquoi je me suis fait refiler 8 classes sans broncher… Cet Automne, je fais donc Industrie Canada, ça me manquait, après un été orienté plutôt Agence du Revenu Canada. J’en ai en même temps profité pour faire quelque chose que je n’aurais auparavant jamais osé faire : demander une augmentation – ou plutôt, en langage du MEDEF, une « revalorisation de mon taux horaire ». Je n’ai pas fait ça tant pour les sous que pour l’expérience de demander une augmentation… Mais comme je l’ai eue, je ne vais pas non plus la refuser maintenant !

Acte III – Le Concert des Red Hot Chili Peppers

Juste après mon retour, nous sommes allées voir les Red Hot Chili Peppers qui passaient à Ottawa. Super concert, bien rythmé, et surtout places aux premiers rangs, merci à mon petit camarade qui est depuis devenu un pro de Ticketmaster ! Bref, un peu déçue parce que Flea (le guitariste) n’a pas joué nu comme à son habitude, mais habillé d’un justaucorps rose du plus mauvais goût, mais super concert quand même ! Classé second après U2, selon mon palmarès perso…

Acte IV – Zhu vs The Rest of Québec

Après avoir passé un dimanche après-midi mouvementé sur un forum à m’étriper avec quelques Québécois, j’ai été invitée à participer à un débat radio sur : « le Canada est-il bilingue? ». Voici le sujet du forum (moi c’est Zhuli) : Débat houleux sur Immigrer.com Sûre et certaine de me faire lapider en public, les invités devant être majoritairement québécois, à Montréal dans les studios de surcroît. Et moi toute seule dans ma chambre avec mon téléphone (ben ouais, je n’allais pas faire l’aller-retour à Montréal juste pour le débat…)… Mon côté maso m’a commandé de dire « banco ». J’ai dit banco. Le débat ne s’est finalement pas si mal déroulé. J’ai pu plus m’exprimer que je le pensais, et personne n’a haussé le ton. Bonne expérience, donc. N’empêche que j’ai toujours un petit problème avec certaines idées québécoises (m’être fait traiter de « collabo » parce que j’ai osé habiter dans les provinces anglophones en est un bon exemple…). 

Share this article!
Zhu

French woman in English Canada.

Exploring the world with my camera since 1999, translating sentences for a living, writing stories that may or may not get attention.

Firm believer that nobody is normal... and it’s better this way.

View stories

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *