Gifts from Canada
Gifts from Canada

I’m not sure when exactly I started to feel like one of those East India Company trading ships when travelling to France. Hell, I can’t even remember how many times I flew across the Atlantic at this stage—talk about a first-world problem…

The first few years, when I was travelling alone back and forth between France and Canada, my backpack was light. I always bought cigarettes in duty-free stores, maybe a gift for my in-laws on the way back, and that was it. Then, at one point—probably around the time I became an adult and had more than $300 in my checking account—I started to bring gifts from Canada. I had brought souvenirs from my travels before, especially from China, the land where everything is cheap, original and cute. But it took me a while to master the art of offering little pieces of Canada.

I’m a bit weird with gifts, both as a giver and a recipient. I’m not a huge fan of tacky souvenirs and I like useful presents that meet a need. I don’t buy stuff just for the sake of it, out of pure politeness, which is probably why I can never truly abide by the Chinese “keqi” rules.

This year, I mostly brought food and clothes. Like, five kilos of it.

We live in a globalized world and I’m sure North American staple brands can be found in France—I even spotted Oreo cookies at Monoprix—but I still brought treats. Coming from Canada, maple syrup is pretty much expected—it comes in fancy cans and glass bottles that are sturdy enough to be carried in a checked-in backpack and pretty enough to be displayed after use. I also bought a jar of peanut butter and bite-size American candy bars (Reese’s Peanut Butter Cups, Oh Henry! And Hershey’s chocolate).

American brands are much cheaper in North America than in Europe and there are year-round sales in Canada as well as factory outlet stores selling clothes for a fraction of the regular price tag. A pair of Levi’s jeans is about €100 in France but I can find classic cuts like the 501 around $30 in Ottawa. This year, my brother got a pair of Levi’s and I also brought t-shirts, shirts and a nice pair of Gap pants for my mum.

After the very informal gift-giving ceremony, I took a walk around the city. I never expect Nantes to change much, this is not China where skyscrapers rise overnight. Yet, the city does improve year after year—tramway lines are renovated and extended, fountains are cleaned up, there are new play areas for kids, etc. This year, two Starbucks just opened. I’m not sure if I should be sad that American franchises are taken over or if I should just enjoy the fact I’ll be able to get a bigger cup of coffee when I will need it (… and I will, family holidays, you know?!)

The other noticeable difference is the number of smashed store windows. From March to early July, a series of strikes and marches over labour law changes slowed down or stopped most of the country. Some of the protests turned violent and bank and large unpopular companies bore the brunt of the anger. I don’t support resorting to violence but I can understand people’s frustration. In a way, I’m also glad this is as violent as most French get—no guns or bombs, just broken glass. It could have been worse.

"Premeditated murder: withdraw labour law bill"
“Premeditated murder: withdraw labour law bill”
Bank is "fermée"
Bank is “fermée”
Broken window at HSBC
Broken window at HSBC
Another broken window
Another broken window
"In red and black"
“In red and black”

Get the latest story, cultural shock and travel pictures right in your inbox

I don't spam, promise.

I literally don't have the time to write ten stories a day.

Visited 2 times, 1 visit(s) today
Liked it? Share it!


  1. Frenchie au Canada July 25, 2016 at 12:45 pm

    Man, gifts are so hard! I usually bring some food and candy. And clothes are expensive here, I wish I could get a levis for that price 🙂
    And yes, it’s funny how little but at the same time how much our hometowns change.
    BTW, I’m impressed with how much blogging you’ve managed during a family holiday!

    1. Zhu July 25, 2016 at 3:59 pm

      I don’t work as much when I’m on holiday, so I have a bit of time to sit down and write at the end of the day. Plus, there are many hands around to help out with Mark!

      Where do you buy clothes usually in Canada?

      1. Frenchie au Canada July 26, 2016 at 10:57 am

        Oui j’ai aussi une technique, mais avouons le ils ont un avantage 😉

        I usually buy second hand. sometimes I order online from Zara, or Old Navy / Gap / BR. There is also a Winners here and that’s about it :/

        1. Zhu July 26, 2016 at 3:46 pm

          Winners is great, although it really depends on the season/your luck. Lately, I haven’t been able to find anything cute or fun :-/

          I can’t order clothes online except t-shirts, I never know if they will fit! How do you do it?

  2. kiky July 25, 2016 at 11:46 pm

    hahha, I laughed reading your first two paragraphs. And about the the cigarettes thing, gee, I hope I can bring you , hand-rolled-cigarettes. It’s very famous here. I’ve been to their factories as well for a business matter.
    I don’t smoke tho

    1. Zhu July 26, 2016 at 3:45 pm

      French like to roll their cigarettes too. I never mastered this art!

  3. Lexie July 26, 2016 at 3:36 pm

    I love to bring gifts 🙂 And love to receive ones too. Tu es à Nantes?

    1. Zhu July 26, 2016 at 3:45 pm

      Oui 🙂

  4. Gagan July 26, 2016 at 3:47 pm

    I am curious, what did you mean by “everything is original” in China?

    1. Zhu July 26, 2016 at 3:49 pm

      For us, Westerners, many products are quite unique like chopsticks, colorful boxes, etc. I assume the same is true for Indian souvenirs 🙂


Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *