Every week, Mark’s teacher asks kids to write a letter to someone they like, presumably to practise spelling and handwriting. “They will bring the yellow notebook home with a new letter on Fridays—they write to mommy and daddy most of the time, and they love when you reply to them! Just a few words below the letter will do,” Mark’s grade 5 teacher explained at the September meet-and-greet meeting.

I was pretty excited to read Mark’s first letter after two years of school closures and online learning sessions where exercises were painfully completed on my old laptop using the good old hunt-and-peck typing method—punctuation and accents omitted for convenience and added before clicking on “Submit” by yours truly. I rarely get the chance to see him write anything on paper, except cryptic Minecraft tips and tricks I find under the couch. Written words are a window into the mind and I was wondering what he would tell us, unprompted.

The yellow notebook came home with Mark the following Friday.

I eagerly opened it to the first page.

“Dear Father,” the letter started.

Okay, fair enough. Mark admires Feng, and he is a very good father.

Something something about playing football, something something about winning a race.

“Don’t forget to reply to Mark’s letter,” I told Feng later that night. “The first letter was to you.”

I think I sounded very mature about it. On second thought, I might have stressed the “you” but still, I handled it just fine.

The following week, I innocently opened the yellow notebook Mark had left on the table.

“Dear T.J….”

Huh. His friend. That’s… understandable, even though his friend isn’t in the same class anymore, even though there’s no chance his friend will ever read the letter, even though all these two care about is Fortnite and Minecraft. But hey, friendship matters, I respect that.

Still, for a second, I vaguely considered replacing the lunchbox ham-and-cheese sandwich with steamed broccoli to send a message. I didn’t, of course—broccoli is way too expensive to waste just to make an obscure point.

The week after, I actually sat down before opening the letter.

I had a bad feeling about it.

“Dear Father…”

Wait, he wrote to Feng again?

“Feng!” I called. “Mark wrote to you for the second time!”

“Oh, man…” Feng grumbled because it’s torture for him to write something meaningful below “sincerely.”

“I don’t get it! Why doesn’t he write to me? I taught him how to read, I taught him how to write, I shared my Kindle with him all summer, I downloaded books, and I bought books! I thought we had a clear parenting agreement here. You—goofing around, tickling, playing poker and football, and teaching him math. Me—explaining life, sharing feelings, enforcing a bunch of rules I don’t even believe in. You’re the parent who teaches numbers, I’m the parent who writes sentences that make sense,” I complained. “Who left him notes in his lunch box for years? ME! Who is the Easter Bunny, the Tooth Fairy, Santa and the whole gang? ME!”

“I’m sure he will write to you eventually…”

“WHEN? The way things are going, Dear dog, Dear rabbit, Dear TV, Dear tablet, Dear playground, and Dear whatever will get a letter before ME, HIS MOTHER!”

Then we both started laughing because we were catching up in the kitchen at 2 a.m. after a long, busy day of work, and the situation was actually pretty funny.

Last Friday, Mark came home with a new letter.

He brought his yellow notebook to me.

“For you. My best one. I was saving the best for last.”

I almost cried.

Mark's letter, Ottawa, October 2022
Mark’s letter, Ottawa, October 2022

I was about to tell him that the letter-writing exercise wasn’t ending with September, but then I received a “Parent Update” email from the school explaining in great confusing details that classes would be reorganized (why now, in October?!) and since Mark is getting a new teacher, maybe it was the last letter.

Don’t care. I got mine.

Mark, if you’re reading this, I wanted to tell you that you’re the best kid ever. I love you. And I did love you before the letter, FYI.

Meanwhile, I spent the past few days getting everything ready for Feng’s and Mark’s birthdays.

I thought the timing was awesome when Mark was born because he had a cool birthdate (10/12/2022) and he was (accidentally) Feng’s birthday present, but I have to say that organizing two birthday celebrations back-to-back is… a lot of work.

Buying presents (one of the guys never wants anything, the other one wants everything), wrapping them, walking home with cakes (and hiding them carefully in the fridge that Feng and Mark constantly open for snacks), decorating…

… whatever. It was worth it, they’re both happy.

Feng's birthday, October 11, Ottawa
Feng’s birthday, October 11, Ottawa
Feng's birthday, October 11, Ottawa
Feng’s birthday, October 11, Ottawa
Feng's birthday, October 11, Ottawa
Feng’s birthday, October 11, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark's letter, Ottawa, October 2022
Mark’s letter, Ottawa, October 2022
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
Mark turning 10, October 12, Ottawa
In a Chinese household, melted wax shall be removed with chopsticks
Visited 27 times, 1 visit(s) today

13 Comments

  1. Martin Penwald October 13, 2022 at 2:47 am

    > but I have to say that organizing two birthday celebrations back-to-back is… a lot of work.

    I have a solution, but it won’t win you the mother-of-the-year award.

    Reply
    1. Zhu October 14, 2022 at 1:59 am

      Oh, I’m not even on the participant list for it…! 😆

      Reply
  2. Lexie October 13, 2022 at 9:52 am

    Happy 10 Mark, you seem to be a wonderful person 🙂

    Reply
    1. Zhu October 14, 2022 at 1:59 am

      I like the way he is becoming a smart, open-minded kid 🙂

      Reply
  3. Shandara October 14, 2022 at 10:11 am

    This is cool! I love the coupon idea! Wish I had think about it earlier… for us it was more like a treasure hunt: you get the first paper with a hint on where the other is (et ainsi de suite)… Happy birthday to your guys!!!

    Reply
    1. Zhu October 16, 2022 at 12:42 am

      For some reason, one year, I hid the birthday presents and then it became a tradition. *Never* start anything fun with kids because it will be the new standard 😆

      I didn’t hide the presents this year. I’m running out of ideas and it always takes him *ages* to find them!

      Reply
  4. Soo Nee October 15, 2022 at 4:04 pm

    Thankfully he is not expecting you to plan a big birthday party for10 friends and sleepover haha! Something about American culture and sleepover. I have never had one in Malaysia (first, don’t think anyone’s house will be big enough to squeeze more kids in). It is so tiring because you are party planner/butler/maid for about 8 hours, and then after the kids leave, you have to deep clean the house.

    Reply
    1. Zhu October 16, 2022 at 12:46 am

      Sleepovers were a thing in France, more than in Canada I find. I can’t remember when I had my first sleepover… probably at Mark’s age, actually. Usually, sleepovers are organized because the hosting parents are going to the restaurant and they don’t want their kid alone, so “eh, why don’t you invite someone over to keep you company?” 😆 At least this is how it worked in France in the 1980s.

      But I find there are too many parenting rules in Canada, starting with potential allergies. Also, our place is small and we work weird hours (and we work from home, of course). So I’m definitely not getting into sleepovers. At the same time, it doesn’t seem to be popular with kids. Not sure if it’s Canada, Ottawa, just our neighbourhood… kids barely go to each other’s place, unless they literally live next door!

      Reply
  5. Mme Chapeau October 16, 2022 at 2:23 am

    Your post, which starts touchingly, ends joyfully .
    Thank you for sharing with us such great photos.
    Clémentine, our first grandchild turned 13 on the 9th of October and her brother Guillaume turned 10 on the 11th of April but none of them looked as happy as Mark looks in the current pictures.
    Therefore, you deserve some congratulations for the ” lot of work” you achieved to do.
    🙂

    Reply
    1. Zhu October 16, 2022 at 2:49 am

      Aw, that’s so sweet!

      I love your grandchildren’s names, classic but not that common.

      Reply
      1. Mme Chapeau October 16, 2022 at 8:48 am

        Mark looks so happy.
        It was a real pleasure to find out your pictures this morning.
        As to my grandchildren, I’m also Gaspard and Julianne’s happy grandmother, Gaspard being 5 and Julianne 2.

        Reply
  6. Christiane October 27, 2022 at 11:54 am

    Happy belated birthday Mark 🙂

    Reply
    1. Zhu October 27, 2022 at 4:27 pm

      🙂

      Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *