For our last few days in Mexico, we decided to be beach-bum. An easy decision to make considering how great the coastline is in Quintana Roo, and how cold it will be when we go back to Canada.
Read the full story »
Un article intéressant aujourd’hui sur un sujet qui préoccupe tous les demandeurs d’immigration au Canada : les délais (voir plus bas…)
Alors, quoi faire pour éviter ces délais monstrueux ?
Qu’avons nous inventé ces derniers temps ? Qu’avons-nous appris ? Ce dernier mandat présidentiel a apporté son lot de révoltes, mais aucune innovation. J’en arrive à penser que notre président à fait comme les intérimaires : il a attendu que le temps passe sans rien foutre pour pouvoir inscrire plus d’heures sur sa feuille de temps.
过去，在很多西方人看来，中国人民共和国是一个很神秘的国家。的部分的法国人觉得中国很远，我也想永远不会有机会去。然而，我的思想发生了很大的变化。确实，随着中国改革开放政策的推行，去中国旅行发展实业讲学的西方人一天比一天多了。
我一九九九年单独去了中国。去中国旅行以前，虽然我一直有旅行的习惯，但是大家还对我说我非要注意不可。在中学期间，我不但学习说汉语，写汉字，而且关于中国人 的思想我了解了很多。我离开法国的时候，我就不怕，但我的脑海里仍有太多的偏见。
到中国的时候，我的偏见发生了很大的变化。我在大学里遇见了很多中国学生，他们都很热情。我们天天成群结队上饭馆，谈论着吃饭。谁能说中国是难以进入的国家? 中国人对西方国家很感兴趣，如果我们对中国也有兴趣，他们便会热情地欢迎我们。
并且，除了提高中文口语水平以外，这次中国之行还有另一些好处。例如，我有机会遇见了好些喜欢旅行的人。他们从不同的地方来，有的从美国，有的从非洲，有的从欧洲，他们都想遇见别的人。他们的旅行目的也不同：有些想出国找工作，有些是留学生，他们有了解不同文化的习惯。总之，这个旅行对我有很多好处。我回法国来的时候，我就明白了现在中国很开放，现化，并且我汉语说得越来越好。
看来，去中国起来非常重要的作用。出国留学果然使我增长了知识，同时也使我开放了眼界。
When I went to China, my whole world just crashed. Not only I was seen as an immigrant and a foreigner for the first time of my life (a European visiting another European country isn’t really a foreigner…), but I also realized that everything I’ve been told about China was wrong. Europe values politics and has a “being against everything” attitude, while North America values individualism.
1) Drive: it’s embarrassing but hey, better laugh about it. I failed my driving test three times in France, finally got a driver license in Canada but seldom use it. However, I do know how …
I’m addicted to music. Sounds are probably one of the first thing coming to my mind when I think of traveling, from the crowded markets of Latin America to the busy European cafés, from the …
Heard about the guy who fell off a skyscraper? On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself: “so far so good… so far so good… so far so good..” But …
When I was a kid, I used to look up at the sky and try to spot the planes. I stared as long as I could, my eyes tracking the huge bird breaking though the …
