Géniaaaal… Une bande de 1300 rednecks qui n’ont sûrement jamais vu un immigrant Arabe (quand on en est réduit à ce degré de simplicité, l’immigrant est forcément Musulman, Islamiste, terroriste et tous les – ismes qu’on voudra bien lui accoler) de leur vie, décrètent par arrêté municipal qu’il est interdit de lapider les femmes sur la place du village. Et dans l’jardin, ça te vas-tu ? C’est vrai qu’il devenait urgent de légiférer sur les Talibans qui peuplent les régions québécoises…

Je suis en train de me demander si je vais voter aux élections présidentielles de Mai 2007. Pas par rejet de la société ou accès de rébellion soudain : tout simplement parce que je trouve curieux de voter pour le président d’un pays dans lequel je ne vis plus. Et qui, accessoirement, s’enlise dans une bataille politique jamais renouvelée depuis vingt ans.

Tried again at 12:00, it was a bit better, although streets weren’t cleared out yet. I love seeing people driving in the snow : people have exactly the same driving pattern (tailgating on the freeway, running red stop lights, overtaking, cutting off), everybody just drive slower. We all look like we’re slow-motion !

Fucking cold.

This winter is one of the warmest so far, with barely enough snow to cover the ground. But it got cold today, with a low of – 15C, felt like – 20C.

Il y a presque 5 ans, je débarquais pour la première fois de ma vie en Amérique du Nord. En ce mois de janvier 2007 le plus chaud que nous ayons connu jusque là (janvier sans neige à Ottawa, c’est plus rare qu’une dent dans la bouche d’un joueur professionnel de hockey !), voici un petit point culturel sur les différences entre les deux côtés de l’Atlantique.

Qui est quoi ? Le Québec est officiellement francophone, le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue, et le reste est anglophone, avec des poches francophones un peu partout (Manitoba, Ontario…). Le tout forme un pays qui se bat sur quelle langue utiliser, quelle langue privilégier, quelle langue a combien de pourcentage de locuteur. Et surtout, pas-dessus, un long contentieux entre anglophones et francophones.