Twelve years ago, when I realized I was in labour and definitely giving birth in the following hours, I thought the timing was perfect. First, I couldn’t wait to meet the baby who had been jumping on my bladder for months—we didn’t even know whether it was a girl or a boy. Second, I was very much looking forward to not being pregnant anymore—my motto is, one body, one person only. And third, I didn’t have the chance to buy Feng a birthday present so here it was, only a few hours late.

Feng’s birthday is on October 11. Mark was born on October 12. Cute, isn’t it?

And now here I am, twelve years later, running around and stressing out about organizing two back-to-back birthday celebrations that invariably fall close to Thanksgiving, which means empty shelves in busy grocery stores.

Oh, it’s easy, really. They both don’t know what they want—actually, they don’t even want anything. No pressure, really.

Ah, ah.

“Have you ever considered celebrating both birthdays together?” a friend asked me recently.

Oh, hell, yes. I floated the idea a few years ago. By the look on Mark’s face, I quickly understood I was signing him up for years of psychotherapy to work on the whole “don’t kill your father literally” thingy.

So we celebrate Feng’s birthday first, then Mark’s.

I stopped buying two cakes. Feng gets fancy ice cream—he loves it and at least, we can put it in the freezer for later while we work on Mark’s cake, not to mention my in-laws always feel the need to buy another giant cake on top of that.

In fact, this year, they brought the cake to our place on Mark’s birthday, which was mildly annoying considering they were supposed to celebrate Mark the day after at their place and I had already bought a cake because it’s my freaking job as the person who actually birthed the baby. They probably thought I would forget since I’m the world’s worst mom—that or they forgot I exist.

Still, it was a lovely long weekend and both birthdays were celebrated properly. Mission accomplished!

Lovely Thanksgiving weekend in Ottawa
Lovely Thanksgiving weekend in Ottawa
Buying cake and ice cream for the birthdays, Ottawa, October 2024
Buying cake and ice cream for the birthdays, Ottawa, October 2024
Feng's birthday, October 11, 2024 (Yes, I had to use a slice of bread for the candles... candles and ice cream are not a good mix!)
Feng’s birthday, October 11, 2024 (Yes, I had to use a slice of bread for the candles… candles and ice cream are not a good mix!)
Mark's birthday, October 12, 2024
Mark’s birthday, October 12, 2024
Mark's birthday, October 12, 2024
Mark’s birthday, October 12, 2024
Mark's birthday, October 12, 2024
Mark’s birthday, October 12, 2024
Mark's birthday, October 12, 2024
Mark’s birthday, October 12, 2024

Get the latest story, cultural shock and travel pictures right in your inbox

I don't spam, promise.

I literally don't have the time to write ten stories a day.

Visited 296 times, 1 visit(s) today

15 Comments

  1. Julie Valet October 15, 2024 at 11:58 am

    Happy birthday Mark!! Il va briser des coeurs, je te le dis !

    Reply
    1. Zhu October 16, 2024 at 2:17 am

      Il brise le mien déjà, pas toujours dans le bon sens 😆

      Reply
      1. Julie Valet October 16, 2024 at 4:21 pm

        Awwwwwwwwwwwwwwww ;,)

        Reply
  2. I Say Oui October 15, 2024 at 11:59 pm

    Aww, looks like it did turn out nice. Happy Birthdays!

    Reply
    1. Zhu October 16, 2024 at 2:17 am

      I think they were happy 🙂

      Reply
  3. Shandara October 16, 2024 at 7:28 am

    Bonne fête à tes hommes!

    Reply
    1. Zhu October 17, 2024 at 12:14 am

      Merci!

      Comment se passe ta reprise de travail?

      Reply
      1. Shandara October 19, 2024 at 2:06 pm

        Vraiment bien! J’en suis à trois jours semaine

        Reply
        1. Zhu October 19, 2024 at 6:50 pm

          Je suis super contente pour toi! J’aime ton attitude 🙂 You deserve a better year than last year!

          Reply
  4. Cécile Puertas October 20, 2024 at 10:19 am

    Happy birthday aux 2 hommes de ta vie et oui c’est fou la proximité des dates d’anniversaire, et en même temps je n’aimerais pas trop que ce soit le cas chez nous. Comme ça chacun a son moment bien à soi.
    Ici nous avons des natifs d’octobre (moi) de février (mon chéri) d’août (mon fils ainé) de juillet (ma fille) et de septembre (mon petit dernier) donc c’est bien réparti dans l’année !

    Reply
    1. Zhu October 20, 2024 at 7:39 pm

      Ton anniversaire est passé ou pas encore? Either way, joyeux toi! 🙂

      À Ottawa, c’est dingue le nombre d’anniversaires en octobre. Quasiment tous les gens que je connais, en fait. Dans ma famille aussi c’est bien réparti de mars à octobre.

      Reply
      1. Cécile October 21, 2024 at 12:49 am

        C’était le 10 et oui ça s’est bien passé !

        Reply
        1. Zhu October 21, 2024 at 7:37 pm

          Bon anniversaire à peine en retard, alors!

          Reply
  5. Christiane November 4, 2024 at 5:10 pm

    Happy belated birthday to Feng and Mark!

    Reply
    1. Zhu November 5, 2024 at 8:56 pm

      Thank you! Passing along the wishes!

      Reply

Leave A Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *